Tradução de "comover" para latim

Bom Samaritano é todo o homem sensível ao sofrimento de outrem, o homem que « se comove » diante da desgraça do próximo.

Bonus Samaritanus est quicumque homo aliorum doloribus perculsus, est homo “misericordia motus” proximi calamitatibus.

Deve « parar », « deixar-se comover », como fez o Samaritano da parábola evangélica.

Debet ille “consistere”, “animo commoveri”, ita se gerere sicut Samaritanus in parabola evangelica.