Tradução de "fim" para latim

Antes do fim do mês de julho, estarei com minha família.

Ante finem mensis Iulii apud familiam meam ero.

E é esperança activa, que nos faz lutar para que as coisas não caminhem para o « fim perverso ».

Agitur enim de spe actuosa, in qua certamus, ne res ad « perversum exitum » dirigantur.

Quem erra, deve descontar a pena; só que isto não é o fim, mas o início da conversão, porque se experimenta a ternura do perdão.

At non est terminus, sed initium conversionis, quia veniae lenitas gustatur.