Tradução de "seguramente" para holandês

Penso que uma atitude dessa natureza não é, seguramente, uma atitude arrogante.

Ik denk dat een dergelijke houding zeker geen arrogante houding is.

Se eu sugerir que você pare até que estejam seguramente casados?

Als ik voorstel dat je stopt, totdat je veilig getrouwd bent?

Eu não colher muitas vezes prazer em mas seguramente.

Ik schep er niet vaak genoegen in, maar nu vast wel.

Bem, eu há pouco desejado ter certeza você fez isto seguramente casa, você sabe?

Ik wilde zeker weten dat je veilig thuis zou komen.