Tradução de "nesse" para papiamento

Nesse meio tempo, a congregação em minha vila natal continuava a crescer e já tinha 14 publicadores.

Miéntras tantu, e congregacion aya den mi pueblo a sigui crece i awor tabatin 14 publicadó.

Mas se esse não for o seu caso, por que exagerar nesse respeito?

Pero si abo no ta den e situacion ei, pakico haci di mas den esaki?