Tradução de "Julgamento" para polonês
Orzeczenie sądowe, wyrok, rozprawa são as principais traduções de "Julgamento" para polonês.
-
Orzeczenie sądowe
As referidas pessoas podem divulgar tais informações durante audiências públicas dos tribunais ou em julgamentos.
Osoby o których mowa mogą ujawnić powyższe informacje w postępowaniu toczonym przed sądem publicznym lub w orzeczeniach sądowych.
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " Julgamento " para polonês
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
Decisão oficial e autêntica de uma corte de justiça sobre os direitos respectivos e reivindicações das partes de uma ação ou processo nela litigada e submetida à sua determinação. A decisão final do tribunal resolve a disputa e determina os direitos e obrigações das partes. A palavra final da lei em uma controvérsia judicial, sendo esta a determinação final por um tribunal quanto aos direitos das partes sobre matérias a ela submetidas em uma ação ou processo. (Fonte: WESTS)
-
wyrok
noun masculineorzeczenie sądu dotyczące winy lub kary; w procesie cywilnym orzeczenie sądu rozstrzygające spór
Se formos a julgamento contra ambas, sempre perdoaremos a parte da Carla.
Jeśli zapadnie wyrok przeciw obojgu, zawsze możemy umorzyć część Carli.
-
rozprawa
noun feminineO julgamento de verdade vai começar em abril, e ao que parece, as acusações serão as mesmas.
Termin rozprawy ustalono na kwiecień i raczej wszystkie zarzuty zostaną podtrzymane.
-
ocena
noun feminineSó estou dizendo que tal intimidade pode afetar o julgamento da maioria dos agentes.
Twierdzę tylko, że zadanie wymagające tak osobistego zaangażowania, może wpłynąć na ocenę sytuacji u nawet najbardziej doświadczonych agentów.
-
Traduções menos frequentes
- próba
- ocenianie
- osądzanie
- proces
- decyzja
- pogląd
- techniki oceny
Frases semelhantes a "Julgamento" com traduções para polonês
-
przed sądem
-
Procesy norymberskie
-
Sąd Ostateczny