Tradução de "dado que" para polonês

A adição de um quadrado preto é anódina, dado que se trata de uma figura geométrica de base.

Dodatek w postaci czarnego kwadratu nie ma żadnego znaczenia, albowiem jest to jedna z podstawowych figur geometrycznych.

Não dá para saber, porque os dados que recolhemos não têm limites.

Nie dowiem się, czego szukali, bo zbieramy różne rodzaje danych.

Pelo contrário, os animais vivos não podem ser utilizados na preparação de produtos alimentares, dado que estes são fabricados a partir de animais mortos.

Natomiast żywe zwierzęta nie mogą być wykorzystane w produkcji środków spożywczych, gdyż środki te są produkowane ze zwierząt martwych.

Dado que as ETI respeitantes à rede convencional não se encontram ainda finalizadas, os dados que se apresentam referem-se à rede de alta velocidade.

Ponieważ TSI dla kolei konwencjonalnych nie są jeszcze gotowe, podano dane dla kolei dużych prędkości.