Tradução de "efectivamente" para polonês

Uma das condições da adesão à zona Schengen é, efectivamente, o reforço das fronteiras externas.

Jednym z warunków wejścia do strefy Schengen jest istotnie wzmocnienie granic zewnętrznych.

Farei uma única observação: tive efectivamente em conta tudo o que foi dito porque penso que este trabalho deverá continuar.

Poczynię tylko jedną uwagę. Wzięłam doprawdy pod uwagę to wszystko, co zostało powiedziane, ponieważ uważam, że praca ta powinna być kontynuowana.

Pago = efectivamente dispendido e pago até à data.

Wypłacono = faktycznie poniesiono i wypłacono do tej pory.

Queria dizer que amanhã vamos efectivamente proceder à votação em primeira leitura.

Chciałabym powiedzieć, że jutro rzeczywiście przeprowadzimy głosowanie w pierwszym czytaniu.