Tradução de "judicial" para polonês

Pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em processos judiciais.

Może ono w szczególności nabywać lub zbywać majątek ruchomy i nieruchomy oraz być stroną w postępowaniu sądowym.

Por outro lado, dever-se-ia garantir o controlo judicial da aplicação e actividades práticas do princípio da disponibilidade.

Ponadto, należy zagwarantować kontrolę sądowniczą nad działaniami wynikającymi w praktyce z zasady dostępności informacji.

A última coisa que o escritório precisa é uma briga judicial com uma viúva brava.

Ostatnią rzeczą, jakiej to biuro potrzebuje jest prawniczy spór z rozsierdzoną wdową.

Esse período é interrompido quer em caso de processos judiciais, quer mediante pedido devidamente fundamentado da Comissão.

Bieg tego terminu zawiesza się w przypadku toczącego się postępowania prawnego lub na należycie umotywowany wniosek Komisji.