Tradução de "peculiar" para polonês

Bem, todos temos uma forma peculiar de mostrar gratidão.

Cóż, każdy ma swój własny, unikalny sposób okazywania wdzięczności.

Decidi que, como nos encontramos em circunstâncias bastante peculiares, vamos tratar de tudo como um desafio fantástico.

Ponieważ znaleźliśmy się w szczególnych warunkach, potraktujemy to jako niesamowite wyzwanie.

Compreendo que seja muito peculiar ouvir acerca das suas habilidades, descritas desta maneira, mas elas eram divinas.

Wiem, że to brzmi dziwnie, ale jej zdolności były wręcz boskie.