Tradução de "sequer" para polonês

Na minha opinião, não necessitamos de ir tão longe - o compromisso histórico é um conceito no mínimo vago, se é que é sequer necessário.

Myślę, że nie należy sięgać aż tak daleko - kompromis historyczny to pojęcie co najmniej niejasne, o ile taki kompromis w ogóle jest potrzebny.

Não há uma jogada sequer que você não perca alguns soldados.

Nie ma partii, w której nie traci się przynajmniej kilku pionków.

Eu nem sequer sabia o nome dele.

Nawet nie wiem, jak miał na imię.