Tradução de "sublime" para polonês

Porque não há progresso na história do conhecimento, só uma contínua e sublime recapitulação.

Bo nie ma postępu w rozwoju wiedzy, a jedynie ciągła, wzniosła rekapituIacja.

Não vos consigo descrever quão sublime teria sido ter tomado as vossas mãos em matrimónio.

Nie wiecie, jak podniośle bym się czuł, prowadząc was za ręce do ołtarza.

Mas estava provisoriamente seduzido pela tua pródiga compreensão, sinceramente uma sublime atenção para o detalhe.

Ale zostałem chwilowo uwiedziony przez jej hojność, przenikliwość, prawdziwą wzniosłość uwagę na szczegóły.