Tradução de "taxa" para polonês

Estou indo à falência por causa de uma taxa especial aplicada a empresas estrangeiras?

Zbankrutuje przez ten specjalny podatek, nałożony na zagraniczne firmy.

Os montantes garantes do direito que excedam a taxa dos direitos anti-dumping definitivos são liberados.

Kwoty zabezpieczone z przekroczeniem kwoty ostatecznych ceł antydumpingowych zostają zwolnione.

Tenho de reduzir a taxa de rejeição do tecido antes que seja tarde demais.

Musze zredukować tempo odrzucania zanim będzie za późno.

O presente anexo estabelece os requisitos mínimos para a aplicação de taxas de congestionamento.

W niniejszym załączniku określa się minimalne wymogi dotyczące nakładania opłaty z tytułu zatorów komunikacyjnych.

Taxa de crescimento pseudo-específica: expressa a taxa de crescimento individual relativamente ao valor médio do peso inicial da população do tanque.

Wskaźnik pseudoszczególnego rozwoju : wyrażenie wskaźnika określonego rozwoju w proporcji do średniej wagi początkowej populacji zbiornika.