Tradução de "todo-poderoso" para polonês

Crescentemente, ciência moderna... procura poderes tradicionalmente reservado para o Todo-poderoso.

Coraz częściej nowoczesna nauka sięga w rejony zarezerwowane dotąd dla wszechmogącego.

Se esses governantes todo poderosos são todo poderosos, como é que eles me deixam tropeçar nesta informação?

Jezeli ci wszyscy wszechpotezni wladcy sa tak wszechmocni to dlaczego pozwalaja mi dotrzec do tych informacji?

Lá por seres o Dr. Jekyll neste momento não significa que te podes armar em todo poderoso.

To, że jesteś teraz doktorem Jekyllem, nie czyni cię bogiem.

No entanto, os anjos não são intercessores para levar as orações humanas ao trono do Todo-Poderoso.

Aniołowie nie pośredniczą jednak w zanoszeniu modlitw ludzi przed tron Najwyższego.

Tenho um exército de anjos e o Todo Poderoso ao meu lado.

Po mojej stronie mam zastępy niebieskie i samego Pana!