Tradução de "recusa" para romeno

Eles se recusaram a lutar.

Ei au refuzat să lupte.

A Comissão adopta uma decisão de recusa das propostas sucintas que não atingiram todos os limiares.

Comisia adoptă o decizie de respingere a propunerilor schematice care nu au depășit toate pragurile.

Nenhuma recusa pode ser fundamentada na nacionalidade dos membros.

Nici o recuzare nu se poate baza pe cetățenia membrilor.

Do mesmo modo, o notário é competente para elaborar a declaração formal de que o devedor recusa aceitar ou pagar letras ou cheques.

De asemenea, notarul ar fi competent să întocmească proteste în caz de neacceptare sau de neplată a cambiilor sau a cecurilor.