Tradução de "modificar" para eslovaco

O Conselho pode, por maioria qualificada, modificar ou anular a medida em causa.

Na základe kvalifikovanej väčšiny môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť príslušné opatrenia.

Dada a rapidez com que que reanimaram o virus, é perfeitamente possivel eles poderem modifica-lo para torna-lo mais perigoso.

Vzhľadom k tomu, ako rýchlo oživili vírus je celkom možné, že ho môžu pretvoriť, aby bol viac nebezpečný.

Além disso, esta opção modificaria o papel institucional da Comissão, que passaria a ser um organismo mais técnico, não decorrendo dessas actividades qualquer benefício.

Tento variant by ďalej transformoval inštitucionálnu úlohu Komisie smerom k technickejšiemu orgánu bez generovania akejkoľvek výhody z týchto činností.