Tradução de "base" para esloveno

O Departamento Criminal tem uma base de dados para abreviaturas e acrônimos, não é verdade?

V oddelku za kriminal imajo bazo za kratice in akronime, ni tako?

O método de ensaio descrito no presente anexo tem por base um ensaio com um dinamómetro de inércia.

Preskusni postopek, opisan v tej prilogi, temelji na preskusu z vztrajnostnim dinamometrom.

Sabe o cirurgião da base não disse que era péssimo.

Veste, zdravnik v oporišču ni rekel, da ste zanič.

Base de dados operacional dos vagões e unidades intermodais

Operativna podatkovna baza za vagone in intermodalne enote

Então, se pegarmos essa coisa e voltarmos para a base. Podemos ter um mundo para voltarmos.

Zato bomo ujeli to stvar in jo pripeljali nazaj v bazo, dokler še imamo kam iti domov.