Tradução de "cais" para esloveno

Você parece um gato que sempre cai de pé.

Res si kot mačka, ki vedno pristane na nogah.

Pode ser esse o caso, em especial, dos terminais ligados a fábricas ou dos cais sem operações frequentes.

To so lahko predvsem terminali, ki pripadajo tovarnam ali pristaniščem in se ne uporabljajo pogosto.

O investimento planeado constitui uma modificação de um cais já existente no sentido de aumentar a sua produtividade.

Načrtovana naložba pomeni predelavo obstoječega pomola z namenom povečanja njegove produktivnosti.