Tradução de "partir" para Sranan

Ele ficou tão bravo que deu várias pancadas numa mesa e a partiu em dois.

Kelvin en ati ben bron so te, taki a naki wan udu tafra broko.

Mas quem é a parte principal do “descendente” que ‘machucaria’ a serpente?

Ma suma na a moro prenspari pisi fu a „siri” di ben o masi na ede fu a sneki?

Naquele momento, acontece um violento terremoto, que parte as rochas.

Na a srefi momenti dati, wan bigi gronseki e kon èn a e priti den stonbergi srefi.