Tradução de "aviso" para tailandês

Apesar de o monitoramento de vulcões ser vital, isso de nada adianta se os avisos não forem acatados.

ถึงแม้ว่าการเฝ้าดูภูเขาไฟจะเป็นงานที่สําคัญมาก แต่งานนี้จะไม่เกิดประโยชน์อันใดเลยหากไม่มีใครใส่ใจฟังคําเตือน.

“Ninguém está dando ouvidos aos avisos constantes dos profissionais de saúde sobre o abuso de antibióticos”, diz a revista New Scientist.

วารสารนิว ไซเยนติสต์ ให้ข้อสังเกตว่า “การเตือนครั้งแล้วครั้งเล่าจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเกี่ยวกับการใช้ยาปฏิชีวนะมากเกินไปกําลังถูกมองข้าม.

Não, vocês vão'acender o maior fogo que o Norte já viu'para os avisar da vossa chegada.

ไม่อะ เจ้าจะประกาศตัว ด้วยไฟกองใหญ่ที่สุด อย่างที่ชาวเหนือไม่เคยเห็น