Tradução de "universo" para tailandês

O dispositivo misterioso enviou um raio para outro universo.

เจ้าสิ่งลึกลับนี้จะส่งคลื่นพลังงานออกไปยังเอกภพอื่น

Mas esse é o nosso limite do universo visível.

แต่นี่เป็นแค่ขอบเขตของจักรวาลเท่าที่เราเห็นได้เท่านั้น

Talvez nosso universo seja uma dessas coisas

บางที เอกภาพของเราอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น (ส่วนเอ็นโทรปีตํา่)

Então uma pessoa senta-se na cadeira, e ela descarrega os segredos do Universo na nossa mente?

แค่คุณนั่งเก้าอี้นี้ และมันจะโอนข้อมูลลับของจักรวาล ลงไปในหัวคุณรึ?

Será que Aquele que ‘criou todas as coisas’ — incluindo o insondável Universo — é incapaz de evitar o sofrimento num único planeta, a Terra?

ผู้ที่ “สร้างสรรพสิ่ง”—รวมทั้งเอกภพอันกว้างใหญ่ไพศาลเกินที่จะหยั่งรู้ได้—จะไม่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดความทุกข์ยากบนโลกใบนี้เชียวหรือ?