Tradução de "nome" para Nheengatu

Frases semelhantes a "nome" com traduções para Nheengatu

• 7:18 Quem fala em seu próprio nome está procurando ser elogiado. Mas quem quer conseguir louvores para aquele que o enviou, esse é honesto, e não há falsidade nele.
  18 Awa uputari upurungita simutara uputari aintaumee ixupe arama purangawaa, maa kua uputariwaa aintaumee ixupe purangawaa kua umunduwaa ae aete kua supiwa tiwa uganani
• 3.Entre as pessoas Tupis, dizem; havia uma moçoila cujo nome era Adãna.
  *3.Nhaã Tupí mira-etá pitérupi, paá, aikué yepé kūnhãtãi çéra waá Adãna.*
• 5:7 e gritou: — Jesus, Filho do Deus Altíssimo! O que o senhor quer de mim? Em nome de Deus eu peço: não me castigue!
  7 Usasemu tiapu, unyee: —Maitaa ixe neirumu inde Jesus taira kua Deus puranga piriwaa panye sui? Hapurandu inde Deus rese tiarama rempurarakari ixe.
• 16:2 Recebam essa irmã em nome do Senhor, como deve fazer o povo de Deus. Deem a ela toda a ajuda que precisar, pois ela tem ajudado muita gente e a mim também.
  2 Pesuanti arama ae puranga yaneruixawa rese kuaye uruyariwaita yawe, peajudari ae panye maa rese kuaye uputariwaa yawe kuri peirumu, nyãse uajudariana siya mira ixe yuiri uajudari.
• 9:39 Jesus respondeu: — Não o proíbam, pois não há ninguém que faça milagres pelo poder do meu nome e logo depois seja capaz de falar mal de mim.
  39 Maa Jesus usuaxara: —Tepesaisu ae nyãse kua umunyawaa milagri serera rese timaa upuderi umbeu puxi serese.
• Não sabemos como o nome de Deus era pronunciado antigamente. Aprenda por que é importante usar o nome dele mesmo assim.
  Ti yakuá mayé ta useruka Deus rera kuxiíma kuera. Yawewaá suité, remaã marã importante reusari isera.
• 18:10 Aí Simão Pedro tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou a orelha direita dele. O nome do empregado era Malco.
  10 Asui Simão Pedru usiki iespada siru sui kua urasuwaa unupa kua saserdutita ruixawa ixupe aramawaa asui umunuka inambi katusawa banda sui, sera Malku kua saserdutita ruixawa ixupe aramawaa.
• 12:16 Eles trouxeram, e ele perguntou: — De quem são o nome e a cara que estão gravados nesta moeda? Eles responderam: — São do Imperador.
  16 Asui aintaururi ixupe ae. Asui upurandu ainta: —Maa rangawataa kua uyariwaa sese? Maataa sera kua aintaumpinimawaa sese? Aintaumbeu ixupe: —Sezar.