Tradução de "ponta" para Nheengatu

Frases semelhantes a "ponta" com traduções para Nheengatu

• 34- Ele ouviu primeiro, contam, uma porção de gente que vinha para o tronco da árvore; daí a bocadinho ele ouviu já o machado estrondar; aí, nesse ponto, contam, disse com ele só:
  otýapu ana iy aé osendu, aramé ana paa aé onheen yrumno nhunto:
• 5 Uma noite esse moço estava pescando de pari na ponta do Kakaen, viu, eontnm, descer do céu três estrelas.
  5– Yepé pytuna nhaa kurumiuasu oparityka oiku Kakaon rapekumupé, omaan paa oueiy iuaka suhi musapyre iasytatá.
• O morro da Boa Esperança em São Gabriel serviu como ponto de referência para a localização na cidade.
  Kua mutũ iwitêra upitawaá táwa ruaki, upita iwatê purãgarã tamaã pekatu suí tawa.
• Então não é por acaso que,na manhã em que te conheci,oito dias atrás,você caminhava assim,sozinho,a mil milhas de todas as regiões habitadas!Você estava voltando para o ponto de sua queda?
  Aramé,mairamé asuantí indé aikwé ana pumusapiri ara,apekatú retana mayewa tetama suí-ntu mamé mira-itá umurari,indé reyuíri reikú tendawa kití mamé resika?
• Ainda na margem direita do rio Negro, aparece a escola da comunidade Umiri Ponta, que também pertence ao Aí Waturá.
  Kua paranawasu rĩbiwa kãyutu, uyukuá bẽbeusá ruka tẽda Umiri Pũta upê, uiku Aí Waturá rũ.
• Para ver um exemplo, assistam ao VÍDEO. Depois conversem sobre o ponto a seguir:
  Remaã arama yepé exemplo, pemaã kuá VÍDEO, ariré pekuntari kuá resé.
• 1:26 Agora, meus irmãos, lembrem do que vocês eram quando Deus os chamou. Do ponto de vista humano poucos de vocês eram sábios ou poderosos ou de famílias importantes.
  26 Pemaa maye Deus usenuiwana penye, semuita, timaa usenui siya ukuawaita apigawaita ukuawasawa irumu, timaa yuiri siya kirimbawawaita timaa yuiri siya rikuwaita.
• 27:48 Uma dessas pessoas correu e molhou uma esponja em vinho comum, pôs na ponta de um bastão e deu para Jesus beber.
  48 Asui yepe aintasuiwara uyana kutara umuyapumi espunja vinagri upe uxari arama pindaiwa rakapi rupi usupiri arama uxari arama Jesus uu arama.