Tradução de "saudade" para Nheengatu

Frases semelhantes a "saudade" com traduções para Nheengatu

• 2:26 Ele tem tido muitas saudades de todos vocês e tem andado muito preocupado por vocês terem sabido que ele estava doente.
  26 Nyãse kirimbawa uputari umaa penye panye, asui sasiyara ipia pesendu resewara imãsi.
• Mas eu, tendo saudades de ti, quero-te muito bem.
  Xe-te, nde repîaka'upa, oroamotá-katu...
• Desejo de encontrar / Saudade
  Morausuba
• Ter saudade de
  Epyakaub
• Muita saudade de vocês
  Mamiara retana pẽnyé xuí
• 4:1 Meus queridos irmãos, sinto muitas saudades de vocês. Vocês me fazem tão feliz, e eu me orgulho muito de vocês! Portanto, continuem todos firmes, vivendo unidos com o Senhor.
  4 Ape, semuita hagustariwaita haputariwaita hamaa, penyete pemusuuriwaa ixe, penyete sekurua, peiku kuri santa yaneruixawa rese, penye haputariwaita.
• saudade de você
  Mamiara retãna ĩdé çuí
• 2:17 Irmãos, nós tivemos de nos separar de vocês por algum tempo. Estamos longe dos olhos, mas perto do coração. Sentimos muitas saudades de vocês e gostaríamos de vê-los outra vez.
  17 Asui penye yanemuita, yaiku pesui kutarantu yanepira irumu, timaa yanepia irumu, asui kirimbawa yaputari yamaa yuiri penye. 18