Tradução de "Tullavgift" para português

4.1.2 Bristande överensstämmelse mellan tullavgifter och punktskatter

4.1.2 Discrepâncias entre as alfândegas e os impostos especiais de consumo

Ämne: Tullavgifter i Finland

Objecto: Taxa alfandegária paga na Finlândia

Belopp som ställts som säkerhet och som överskrider den slutgiltiga tullavgiften skall frisläppas.

São liberados os montantes garantidos que não são abrangidos pela taxa do direito definitivo.

Men tyvärr har jag i stället kunnat läsa i detta betänkande att nationalstaterna inte har tillämpat gemenskapens regler för att ta ut gemenskapens tullavgifter.

Infelizmente, porém, li neste relatório que os Estados nacionais não aplicaram as regras comunitárias para cobrar os impostos de direito comunitário.