Tradução de "emendar" para alemão
verbessern, korrigieren, berichtigen são as principais traduções de "emendar" para alemão.
-
verbessern
verb vDe 1 (corrigir, melhorar)
Posteriores emendas foram sendo introduzidas visando actualizar e reforçar o seu conteúdo.
In der Folge wurden Änderungen vorgenommen, um dieses Übereinkommen inhaltlich zu aktualisieren und zu verbessern.
-
korrigieren
verbApenas são admitidas emendas orais que se destinem a corrigir erros factuais ou linguísticos.
Mündliche Änderungsanträge sind lediglich zulässig, wenn durch sie sachliche oder sprachliche Fehler korrigiert werden.
-
berichtigen
verbPreenchemos um relatório de contas emendado que mostra que...
Wir haben einen berichtigten Finanzbericht eingereicht, der zeigt-
-
Traduções menos frequentes
- bessern
- abändern
- ausbessern
- flicken
- wiedergutmachen
- richtigstellen
- novellieren
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " emendar " para alemão
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frases semelhantes a "emendar" com traduções para alemão
-
Platt Amendment
-
5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
-
Verfassungsänderung
-
Abänderung · Addition · Anhang · Anhängsel · Appendix · Beifügung · Beigabe · Beilage · Beisetzung · Berichtigung · Besserung · Dazugehöriges · Flicken · Gesetzesnovelle · Gesetzesänderung · Hinzufügung · Kalkül · Korrektur · Nachbesserung · Richtigstellung · Saum · Supplement · Verbesserung · Verfassungsänderung · Wiedergutmachung · Zugabe · Zusatz · Zusatzartikel · Zuschlag · Zuschuß · Änderung · Änderungsantrag · Änderungsvorschlag
-
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
-
Erster Zusatzartikel