Tradução de "a sua" para latim

Tom não estava pronto para aceitar o amor de Maria, nem a sua amizade.

Didymus non erat paratus ad accipiendum amorem Mariae, neque eius amicitiam.

Manter a sua palavra é, ao mesmo tempo, dever e verificação da maturidade interior do Sacerdote. E a expressão da sua dignidade pessoal.

Fidelitas erga illam propriam promissionem simul officium est, simul probatio interioris maturitatis ipsius sacerdotis, simul etiam huius dignitatis indicium.

Eu não sabia que aquela mulher era a sua namorada.

Nesciebam feminam illam amicam tuam esse.

Que o meu amado entre em seu jardim e saboreie os seus deliciosos frutos.

Veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.