Tradução de "Noite" para Nheengatu

Frases semelhantes a "Noite" com traduções para Nheengatu

• 122 - Já de noite, contam, desceram de novo para o porto, aí se sentaram no lugar do moço, começarama chorar.
  122 - Pytuna yrumo ana paa aetá oueiỹ iuýre ygarapaua ketý, ape oapyka kurumiuasu rendaupé, oiýpyru oiaxeú.
• 15- Antes da noite desse dia já todos iam andando para a serra.
• 31-Os moços não se lembravam direito do que tinham visto essa noite.
  31 – Kurumiuasuetá ntyo omaanduare supi maa actá omaan uá resé nhaa pytuna.
• “[...] aquela sua tia não dormia nada, não havia sono, não existia a noite.”
  “[...] nhaã i tía ti ukiri nẽ maã, ti yamaã tipusí, ti yamaã nhaã pituna ba.
• “Às onze horas da noite, quando mais animado ia o baile, entrou um sujeito baixo, feio, de casacão comprido e chapéu desabado,”
  Pituna mukũipuyepé ramé, purasisawa uikú ramé umurirí piri, yepé awá kwaíra uwiké, puxiwera, kamixá-wasú pukú irũmu asuí akanga-pupekasara uwari waá uikú suá resé,
• Está noite,
  Cuá nhu petuna,
• A noite chega mansinho
  Pituna usika merupí-rupí
• N'uma noite de luar, havia um pau caido no caminho e passando um Yurutahy perguntou ao påo :
  Yepé petuna yacy rendé u ricu yepé muirá acesa em luar) havia um páo pepé uare, u çaçaua Yurutahy u porandu muirá çupé: