Tradução de "noiva" para Nheengatu

Frases semelhantes a "noiva" com traduções para Nheengatu

• 19:7 Fiquemos alegres e felizes! Louvemos a sua glória! Porque chegou a hora da festa de casamento do Cordeiro, e a noiva já se preparou para recebê-lo.
  7 Kuiri yayumusuuri turusu, yamee ixupe purangawaa, nyãse usikana sangawa ikazamentu kua kurderu, asui kua ximiriku aramawaa uputariwaa uyumukaturuana senunde.
• 21:2 E vi a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia do céu. Ela vinha de Deus, enfeitada e preparada, vestida como uma noiva que vai se encontrar com o noivo.
  2 Asui hamaa kua tetama purangawaa Jeruzalẽ pisasua uwiye iwaka sui Deus sui kuaye nuiva uyumukaturuwaa imena runde kua uputariwaa.
• 25:5 Como o noivo estava demorando, as dez moças começaram a cochilar e pegaram no sono.
  5 Asui uikupuku xinga uri kua nuivu asui tipusi usika aintarese asui aintaukiri panye.
• A coitada da noiva, que estava toda de branco,
  Simirikí-putawa taité, umundéu waá uikú panhë murutinga,
• a noiva se pôs a tremer como vara verde
  simirikú-putawa umnburi urirí mayé mirá-miri yakira,
• e conversaram sobre os preparativos do noivado.
  asuí upurungitá maã-itá suí mendarisawa-putawa arama. · asuí upurungiá maã-itá sui mendarisawa-putawa aramna.
• 22:17 O Espírito e a Noiva dizem: — Venha! Aquele que ouve isso diga também: — Venha! Aquele que tem sede venha. E quem quiser receba de graça da água da vida.
  17 Asui kua Espiritu, kua nuiva yuiri aintaumbeu: —Reyuiri. Asui awa usenduwaa umbeu: —Reyuiri! Asui awa iisi rame inde reuri, awa uputari ixupe kua ii upakawaa sikuyaraimawaa, uri uyuka ae.
• 2:9 Então o dirigente da festa provou a água, e a água tinha virado vinho. Ele não sabia de onde tinha vindo aquele vinho, mas os empregados sabiam. Por isso ele chamou o noivo
  9 Asui kua uka iyara usaã rire kua ii uyerewana vinyu arama tiukuawa maa suiwarataa ae, maa empregaduita uyukawaita kua ii aintaukuawa ae, asui usenui kua nuivu.