Tradução de "qualquer um" para Nheengatu

Frases semelhantes a "qualquer um" com traduções para Nheengatu

• IV - aprovar o estado de defesa e a intervenção federal, autorizar o estado de sítio, ou suspender qualquer uma dessas medidas;
  IV – umusúpi suãtisá reséwa asui federau puraita tatumai, uwaturizai payẽ tuyuxa mirita tamuyã purũgitasa taresé, u tasúpiri mayêwãtu kuá suiwa yũbeuwa ike;
• 5:4 porque de vez em quando um anjo do Senhor descia e agitava a água. O primeiro doente que entrava no tanque depois disso sarava de qualquer doença.]
  4 Aintausaru uriri kua lagu miri. Nyãse yepe anju uwiye amu rame uxari arama uriri kua lagu miri, asui awa uwikewaa primeru nyã lagu upe uriri rire purangana ae imãsisawa sui.
• 15:37 E o que foi semeado é apenas uma semente, talvez um grão de trigo ou outra semente qualquer e não o corpo já formado da planta que vai crescer.
  37 Kua usemuwaa timaa yawe kua reyutimawaa ikarusu, kua trigu karusu u amu mitima karusu
• 3:15 Meus irmãos, vou usar um exemplo da vida diária: quando duas pessoas combinam alguma coisa e assinam um contrato, ninguém pode quebrá-lo ou acrescentar qualquer coisa a ele.
  15 Kuiri hambeu penye arama apigawa ukuawasawa irumu, penye semuita, tiawa umutenyuntu amu nyenga umbeu rireana ae tiyuiri umbeu sesewara.
• 5:5 Fiquem certos disto: jamais receberá uma parte no Reino de Cristo e de Deus qualquer pessoa que seja imoral, indecente ou cobiçosa (pois a cobiça é um tipo de idolatria).
  5 Ikiawaa yuiri, tiyuiri umuasiwaa uputariwaa idulu, tikuri aintauriku aintauiku aramawaa yaneruixawa Kristu Deus yuiri umunduwaa upe.
• 14:21 O que está certo é não comer carne, não beber vinho, nem fazer qualquer outra coisa que leve um irmão a cair em pecado.
  21 Purangate tirembau sukuera tiyuiri reu vinyu u remunya kua uxariwaa nemu uwari.
• 6:16 Quando alguém jura, usa o nome de uma pessoa que é maior do que ele, e o juramento acaba com qualquer discussão.
  16 Nyãse kuaita apigawaita aintaumbeu nyenga kirimbawawaa sese kua puranga piri aintasui, asui aintaumbeu resewara kua nyenga kirimbawa aintaupituana aintaumbeu sese
• 19:3 Alguns fariseus chegaram perto dele e, querendo conseguir alguma prova contra ele, perguntaram: — Será que pela nossa Lei um homem pode, por qualquer motivo, mandar a sua esposa embora?
  3 Asui aintauri ipiri yepeyepe farizewita aintauputari aintaukuawa maye umanduariwaa ape aintaumbeu ixupe: —Maitaa apigawa upuderi umuyuiri isui ximiriku maa resewarantu?